EST 
Info Ukraina
sõjapõgenikele » 
 

UKR
Інформація для воєнних
біженців з України » 
 

Общий медицинский осмотр является разовой услугой. После прохождения общего медицинского осмотра вы можете обратиться со своими проблемами со здоровьем к семейному врачу. Дополнительная информация: www.tervisekassa.ee/ru.

Общий медицинский осмотр включает в себя беседу, медицинское обследование, инфекционный контроль и обследования. Результаты медицинских осмотров документируются в защищенной информационной системе здравоохранения, в которой хранятся медицинские записи и результаты обследований. Таким образом, Ваши данные будут находиться в надежном месте, а информация о Вашем здоровье будет доступна врачам, к которым Вы будете обращаться в будущем. Своевременное прохождение общего медицинского осмотра поможет сэкономить время и деньги, а также обеспечит Вам качественную медицинскую помощь. Если Вам выдали эстонскую идентификационную карту, то эти данные Вы сможете увидеть и сами.

При необходимости врач направит Вас на прием к специалисту, примет решение о продолжении неоконченного лечения и/или лечения хронических заболеваний.

На основании общего медицинского осмотра Вы сможете получить медицинскую справку для трудоустройства, которая необходима для работы на определенных должностях. Справка о состоянии здоровья нужна детям для продолжения образования в системе образования Эстонии.

На общий бесплатный медицинский осмотр Вас направят в пунктах приема или Вы сможете обратиться туда самостоятельно.

Если Вы беременны

Если Вы беременны, Вы сможете напрямую обратиться к гинекологу, что обеспечит Вам безопасное наблюдение беременности. Необходимые контакты можно найти на сайте Больничной кассы www.tervisekassa.ee или по информационному номеру (+372) 669 6630. В ходе общего медицинского осмотра Вас также могут направить к гинекологу.
 

Если Вы больны

Во время общего медицинского осмотра Вы сможете получить помощь при различных проблемах со здоровьем: хронических заболеваниях, инфекционных заболеваниях, незначительных и серьезных проблемах со здоровьем. Если Вы не успеваете вовремя пройти медицинский осмотр, позвоните по телефону консультационной линии семейных врачей 1220 (с иностранного номера +372 634 6630) и получите консультацию по вопросам здоровья и рекомендации о том, куда обратиться за помощью.

Если у Вас диагностировано хроническое заболевание или Вы нуждаетесь в лекарствах

При медицинском осмотре будет продолжен мониторинг хронических заболеваний, и Вы будете продолжать получать медицинскую помощь. При необходимости врач продлит или выпишет Вам рецепт на лекарство.

Если Вы ранее проходили лечение против ВИЧ или туберкулеза, сообщите об этом, и Ваше лечение продолжится в Эстонии бесплатно. Эстонское государство также финансирует предоставление украинским беженцам медицинских услуг, связанных с ВИЧ, туберкулезом или употреблением наркотиков. Дополнительная информация на веб-сайте Института Развития здоровья.

Если у Вас инвалидность или снижение трудоспособности

Если у Вас хроническое заболевание или инвалидность, которые мешают Вам работать и заниматься повседневными делами, Вы сможете получать предусмотренные в Эстонии пособия. Для получения социального пособия необходимо подать отдельно ходатайство.

Документированные данные о Вашем здоровье используются во время медицинских осмотров для определения тяжести инвалидности и оценки трудоспособности. Обязательно сообщите врачу на приеме о том, что планируете оценку трудоспособности и определение степени тяжести инвалидности, а при медицинском осмотре сообщите врачу о своих хронических заболеваниях, прошлых травмах и повреждениях, лечении, использовании вспомогательных средств и медицинских устройств или причинах неиспользования.

Люди трудоспособного возраста (в возрасте 16-64 лет) могут подать ходатайство об оценке трудоспособности и пособии по трудоспособности, а также об определении тяжести инвалидности и социальном пособии для инвалидов в ближайшем к Вам представительстве Кассы по безработице. Местонахождение представительств Кассы по безработице можно найти на домашней странице www.tootukassa.ee.

Родители детей (0-15 лет) и лица пенсионного возраста (65 лет и старше)  могут подать ходатайства в ближайшую к Вам службу обслуживания клиентов Департамента социального страхования. Местоположение представительств и дополнительная информация: https://sotsiaalkindlustusamet.ee/et/puue-ja-hoolekanne/puude-tuvastamine

Защита от инфекционных заболеваний

Спасаясь от войны, Вы могли без Вашего ведома подвергнуться различным опасным заболеваниям. Если эти заболевания останутся незамеченными, Ваше состояние может быстро ухудшиться, и Ваши близкие и другие люди также могут подвергнуться опасности.

Во ходе медицинского осмотра взрослым делают анализ крови и рентген легких для выявления заболеваний. Если у Вас выявлено инфекционное заболевание, его лечение будет бесплатным.

Контроль инфекционных заболеваний также необходим для получения медицинской справки для трудоустройства, которая требуется на определенных работах. При общем медицинском осмотре Вы получите эту справку бесплатно.

Инфекционные заболевания можно предотвратить с помощью вакцинации. Для украинских беженцев вакцинация бесплатна. Как детям, так и взрослым предоставляется бесплатная вакцинация высококачественными вакцинами, одобренными в Европейском союзе.

Запишитесь на медицинский осмотр

В пунктах регистрации Вас направят на общий медицинский осмотр или Вы сможете записаться на прием самостоятельно. Всегда следует записываться на медицинский осмотр заранее.

• Возьмите с собой удостоверение личности.

• Если у Вас есть документы о здоровье, возьмите их с собой на общий медицинский осмотр.

• Пожалуйста, приходите на медицинский осмотр на 15 минут раньше.

• Пожалуйста, не приходите на медицинский осмотр без записи.

• Каждого человека следует записать на осмотр отдельно.

Запись на медицинский осмотр и контакты

общего медицинского осмотра и других поставщиков медицинских услуг:

• https://www.tervisekassa.ee/ru/cheloveku/informaciya-dlya-voennykh-bezhencev-iz-ukrainy

• Информация и консультации для беженцев по другим вопросам: 

  •   +372 600 1247 или короткий номер 1247

  •   www.kriis.ee/ru
     

Для экономии времени перед медицинским осмотром продумайте ответы на следующие вопросы:

• Есть ли у Вас проблемы со здоровьем в данный момент, в связи с которыми Вы нуждаетесь в помощи? Когда это началось? Каким образом пытались решить эту проблему? У Вас это впервые?
• Есть ли у Вас хронические заболевания? 
• Принимаете ли Вы регулярно лекарства? Нужны ли они дополнительно прямо сейчас? Пожалуйста, возьмите с собой на медицинский осмотр лекарства.
• Есть ли у Вас аллергия, например, на какие-либо лекарства?
• От каких болезней Вы вакцинированы? Если у Вас есть паспорт вакцинации, пожалуйста, возьмите его с собой.
• Получил ли Ваш ребенок все вакцины согласно программе? Если у Вас есть паспорт вакцинации, пожалуйста, возьмите его с собой.
• Есть ли у Вас инвалидность или функциональное расстройство?
• Есть ли у Вас еще какие-нибудь вопросы, на которые ждете ответа на медицинском осмотре?
• Если Вы хотите получить справку для трудоустройства, Вам будет предложено ответить на следующие вопросы в ходе медицинского осмотра, а также подтвердить ответы своей подписью:
  •   Были ли или есть у Вас: вирусный гепатит, туберкулез легких, кожные инфекции, сальмонеллез*, брюшной тиф/паратиф, шигеллез (дизентерия), другие кишечные инфекции, желудочно-кишечные расстройства по неуточненной причине (диарея, тошнота, рвота, пожелтение кожи), дифтерия и носительство дифтерии, гнойные воспаления верхних дыхательных путей?
  •   Вы были за пределами Эстонии в течение последних двух месяцев? Страна / страны.
  •   Были ли Вам ранее назначены ограничения по работе на основании медицинского осмотра?
  •   Имелось ли в течение последнего месяца носительство MRSA (мультирезистентного Staphylococcus aureus)?

В поддержку военных беженцев из Украины Эстонской Республике был пожертвован бесплатный инсулин, который доставлен в шесть аптек. Аптеки были выбраны жертвователем и Департаментом здоровья.

• Tõnismäe Südameapteek (Таллинн)

• Pargi apteek (Таллинн, Северо-Эстонская Региональная больница)
• Raekoja apteek (Тарту)
• Port Arturi apteek (Пярну)

• Kroonikeskuse Südameapteek (Раквере)

• Narva Centrumi südameapteek (Нарва)

Пожертвование составляют следующие препараты инсулина: Levemir Flexpen, NovoMix 30 Flexpen, Novorapid FlexPen, Ryzodeg FlexTouch, Tresiba 100 FlexTouch и инсулиновые иглы NovoFine.

Инсулин выдается на основании рецепта. Для выдачи подходят следующие рецепты:

• Украинский рецепт на бумаге;

• Эстонский рецепт на бумаге (в рецепте должен быть номер, связанный с пациентом, например, дата рождения или номер паспорта);

• Эстонский электронный рецепт (если у человека еще нет эстонского личного кода, важно, чтобы у него была с собой распечатка электронного рецепта или, по крайней мере, код, который врач использовал при выписке рецепта. На основании этого кода можно найти выписанный рецепт в центре рецептов). 

Это рецепт без скидки.

Инсулин выдается только военным беженцам из Украины, то есть тем, кто имеет право на получение временной защиты в Эстонии.

Основанием для выдачи являются:

• удостоверение личности (украинский паспорт, украинский заграничный паспорт, украинская ИД-карта, временное удостоверение личности, выданное Посольством Украины, документы, выданные ДПП);

• подтверждение, что человек прибыл в Эстонию после 24 февраля 2022 года (устное подтверждение человека или справка, выданная ДПП), или внесенная эстонским врачом в графу примечаний электронного рецепта информация о том, что лицо является беженцем из Украины. В таком случае врач уже выяснил, что человеку полагается бесплатный инсулин.

• Центры семейных врачей оказывают общую врачебную помощь всем украинским военным беженцам. Для получения помощи Вы не обязаны находиться в списке семейного врача. Центры семейных врачей предлагают медицинскую помощь по мере необходимости и направляют пациента к врачу-специалисту для дополнительных обследований или необходимых процедур. Список центров семейных врачей, оказывающих помощь военным беженцам, можно найти https://www.tervisekassa.ee/ru/ (нажав на схеме на кнопку "У меня возникла проблема со здоровьем, которая не требует скорой помощи"). С центром семейных врачей можно связаться самостоятельно. Просим Вас приходить на прием в зарегистрированное время.

•  С марта все услуги, финансируемые Институтом развития здоровья, предназначенные для людей, инфицированных ВИЧ, туберкулезом или употреблявших наркотики, будут открыты для военных беженцев. Информацию можно найти на домашней странице Департамента здоровья.

Отравление являются  несчастными случаями, которые можно предвидеть и таким образом предотвратить. Эти отравления можно предотвратить с помощью правильных привычек. Если отравление все же произошло, помощь можно получить, позвонив на инфолинию по вопросам отравлений 16662.

Частой причиной отравления является путаница между упаковками химикатов и лекарств.

В Информационный центр по вопросам отравлений поступает много сообщений о несчастных случаях, где упаковки бытовой химии путали с упаковками пищевых продуктов, встречаются и случаи с случайным употреблением внутрь средства для мытья посуды или жидкого мыла. Переливание химикатов в бутылки из-под напитков также способствует  несчастным случаям с отравлением. Что касается бытовой химии, важно оставлять ее в оригинальной упаковке и хранить отдельно от продуктов питания.

Рекомендации по обращению с химикатами:

• внимательно следите за тем, что написано на флаконе, так как на схожих флаконах могут быть совершенно разные средства,

• хранить химикаты строго отдельно от продуктов питания и посуды,

• не переливайте химикаты в другие флаконы и бутылки,

• при использовании сильнодействующих химикатов обязательно надевайте резиновые перчатки и маску, так как химикат может попасть на кожу или выделять токсичные пары.

• Не смешивайте химикаты, так как возникшая реакция может привести к отравлению. 
   

Трижды проверьте информацию на упаковке, прежде чем принять лекарство!

Лекарства полезно хранить отдельно от других вещей, в строго рассортированном виде и в недоступном для детей месте. Необходимо соблюдать осторожность при приеме лекарств. Если лекарства приходится принимать ежедневно, стоит создать определенную систему, помогающую избежать приема многократных доз лекарства.

В избежание отравлений трижды проверьте упаковку, прежде чем принять лекарство:
 1. Открыв упаковку, сначала проверь, правильное ли лекарства в нем хранится.
 2. Проверьте, какое именно количество лекарства нужно взять из упаковки, прежде чем принять это лекарство. Обратите особое внимание на единицу измерения: нельзя путать миллилитры и миллиграммы.
 3. Сразу после использования убедитесь, что лекарство было возвращено в правильную упаковку и помещено в место, недоступное для детей.

Есть несколько способов избежать повторного приема лекарств - сделать пометку в календаре или другом блокноте, использовать дозатор-контейнер лекарств или приложения смарт-устройств. Важно, чтобы человек нашел подходящую ему систему и последовательно ее использовал. 
 

Продуманная система хранения вещей помогает предотвратить случаи отравлений у маленьких детей

Случаи отравлений у маленьких детей обычно происходят из-за невнимательности. Флакон детского лекарства лекарством могут перепутать с другим флаконом или же детское лекарство может быть неправильно принято. Также забывают, что лекарства и химикаты нужно хранить в безопасных для ребенка местах, где он его ни увидит или в местах, куда он не может дотянуться.

Лекарства и другие маленькие флаконы лучше хранить в разных местах. Это позволяет избежать ситуаций, когда человек хватает неправильный флакон из-за невнимательности в спешке или из-за усталости, что приводит к отравлению. Лучше всего хранить лекарства для детей в специальном, отведенном только для них месте.

Важно помнить, что бытовую химию и лекарства следует хранить в недоступном для детей месте. 50% случаев отравлений у детей в возрасте от 6 до 12 месяцев связаны с тем, что в руки ребенка попал какой-либо опасный продукт.

В случае несчастного случая прополощите рот ребенка чистой водой и определите, что именно и в каком объеме было проглочено. Если был проглочен какой-либо химикат, дайте пострадавшему воды, но не более, чем 15 мл/кг веса ребенка, то есть, например, не более 75 мл для ребенка с весом 5 кг. Для взрослого - не более 240 мл воды. Затем для оценки опасности случая отравления и получения инструкций по дальнейшим действиям позвоните в справочную службу по вопросам отравлений по инфотелефону 16662.
 

Чтобы избежать отравления грибами, важно собирать в лесу только те грибы, в съедобности которых вы уверены.

Информационный центр по вопросам отравлений напоминает - чтобы избежать отравления грибами, в лесу следует собирать только те грибы, в съедобности которых вы уверены. В Эстонии также растет много ядовитых грибов, очень похожих на съедобные. Изображения грибов в специальных приложениях для смартфонов или в Интернете все же недостаточно, чтобы идентифицировать грибы. Если у вас возникло даже небольшое сомнение относительно того, что это за гриб, лучше оставьте его в лесу.

Если отравление все же произошло, позвоните на инфолинию по вопросам отравлений  16662. При оценке степени тяжести отравления грибами важно знать,  насколько быстро произошло несварение желудка после употребления в пищу гриба. Если расстройство желудка возникает в течение примерно двух часов после еды, оно относительно легкое и не требует медицинского вмешательства. Если симптомы возникают через 6-8 часов после еды, следует обратиться в отделение неотложной помощи. Исключение составляют грибы-паутинники, при употреблении которых у пострадавшего сначала (в течение времени продолжительностью до 1,5 суток) появляется сильное чувство жажды и лишь легкое несварение желудка. 
 

Информация об отравлениях 16662

В Эстонии работает круглосуточная телефонная инфолиния по вопросам отравлений 16662, по которой вы всегда можете попросить о помощи, если  произошло отравление или возникло подозрение на него. Звонок на телефонную инфолинию 16662 является анонимным и осуществляется по цене местного звонка согласно тарифам оператора (при звонке из-за рубежа +372 794 3794). Позвонив на инфолинию 1662, вы сможете получить консультацию как на английском, так и на русском языке.

Вы можете смело позвонить в нашу телефонную службу, если случилось любое отравление или в случае подозрения на него. На телефон инфолинии можно звонить по поводу отравления любыми отравляющими веществами - например, домашними химикатами; пестицидами и удобрениями; средствами защиты от насекомых и грызунов; косметикой и натуральными продуктами; лекарствами, наркотиками; грибами, растениями, ягодами; ядами ядовитых животных; ядовитыми газами; алкоголем или в случае отравлений, возникших во время путешествия.