Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Вы здесь

 Регистрация медицинских работников

 

В Эстонии медицинские работники должны быть зарегистрированы в Государственном регистре медицинских работников. Согласно Закону об организации оказания медицинских услуг (в отношении провизоров и помощников провизоров также применяется Закон о лекарственных средствах), медицинскими работниками являются врачи, стоматологи, медсестры, акушерки, провизоры и фармацевты.

Компетентным государственным органом, занимающимся регистрацией медицинских работников, является Департамент здоровья (Terviseamet).

Если вы хотите зарегистрироваться, то, пожалуйста, ознакомьтесь с нижеприведенной информацией.

Terviseameti register

Регистрация медицинских работников

Если вы получили образование за пределами ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, то, пожалуйста, примите во внимание следующее:

Согласно Закону об организации оказания медицинских услуг, Департамент здоровья сравнивает квалификации ходатайствующего о регистрации лица с квалификациями, наличие которых требуется в Эстонии, проверяет правильность представленной в подтверждающих квалификацию документах информации в течение трех месяцев с момента представления документов, и принимает решение о регистрации в течение одного месяца с момента успешной сдачи ходатайствующим о регистрации лицом экзамена на соответствие требованиям.

Все врачи, стоматологи, медсестры и акушерки, которые получили образование за пределами Европейского союза, Европейской экономической зоны или Швейцарии, для регистрации должны сдать экзамен на соответствие требованиям. Экзамен на соответствие требованиям организуется Тартуским университетом или медицинским колледжем, и он состоит из рабочей практики и экзамена по теории. Экзамен на соответствие требованиям должен сдаваться на эстонском языке.

Если вы являетесь провизором, то вам будет необходимо сдать экзамен для провизора, который проводится также на эстонском языке.

Перед сдачей экзамена ваша квалификация должна быть оценена Департаментом здоровья. Таким образом, вам будет необходимо совершить следующие действия в следующем порядке:

1. Обратитесь в Эстонский центр ENIC/NARIC для получения оценки данных о вашем образовании. Выдаваемый центром документ нужно будет представить Департаменту здоровья. Если центр пришлет на вашу электронную почту документ, подписанный электронной цифровой подписью, не распечатывайте этот файл – перенаправьте его на адрес liina.saar@terviseamet.ee.

2. Представьте все необходимые и правильно оформленные документы Департаменту здоровья. Департамент здоровья сообщит вам о решении о том, что ваше образование соответствует установленным требованиям и вы имеете право сдать экзамен на соответствие требованиям, или о том, что ваше образование не соответствует требованиям и вы не можете зарегистрироваться по своей профессии и/или специализации в Эстонии.

3. Если вы получите решение о том, что ваше образование соответствует установленным требованиям и вы имеете право сдать экзамен на соответствие требованиям, то вы можете сделать следующее:

  • если вы являетесь врачом, стоматологом или провизором, то обратитесь в Медицинский факультет Тартуского университета (med@ut.ee), отправив ему решение Департамента здоровья, ходатайство о сдаче экзамена (в нем должно быть указано ваше полное имя и ваш эстонский личный код), а также копии документов, которые вы представили Департаменту здоровья;

    если вы являетесь медсестрой или акушеркой, то обратитесь в медицинский колледж на ваш выбор (Таллиннский медицинский колледж - info@ttk.ee или Тартуский медицинский колледж - nooruse@nooruse.ee), отправив ему решение Департамента здоровья, ходатайство о сдаче экзамена (в нем должно быть указано ваше полное имя и ваш эстонский личный код), а также копии документов, которые вы представили Департаменту здоровья;

    или
  • отправьте Департаменту здоровья (liina.saar@terviseamet.ee) заявление о предоставлении Департаменту здоровья разрешения на отправку необходимой информации и копий документов выбранному вами университету или медицинскому колледжу; в таком случае Департамент здоровья свяжется с университетом или медицинским колледжем, и вам нужно будет просто подождать, когда они свяжутся с вами в отношении экзамена на соответствие требованиям.
     

Информация об экзамене на соответствие требованиям

Подтверждение разрешения на сдачу экзамена, которое вы получите от Департамента здоровья, действует в течение примерно одного года (точная дата будет указана в решении). Это означает, что вам нужно будет обратиться в университет/медицинский колледж относительно вашего экзамена в течение примерно одного года. Если в течение этого периода вы не обратитесь в университет/медицинский колледж, то данное решение потеряет действительность, и если вы все еще будете хотеть зарегистрироваться в Эстонии, вам придется представить Департаменту здоровья новое ходатайство.

Экзамен на соответствие требованиям состоит из рабочей практики (период до шести месяцев; по запросу супервайзера, может быть продлен на срок до одного года) и экзамена по теории. Согласно закону, экзамен на соответствие требованиям должен сдаваться на эстонском языке.

Чтобы приступить к рабочей практике, вам будет необходимо иметь эстонский личный код. Дополнительную информацию вы можете получить в Департаменте полиции и погранохраны.

Если лицо не проходит рабочую практику с первого раза, через шесть месяцев оно может представить новое ходатайство об оценке соответствия его квалификации требованиям. Если лицо не проходит рабочую практику со второго раза, то Департамент здоровья имеет право потребовать от такого лица дополнительные документы, касающиеся его соответствия требованиям, а также отказать в оценке квалификации при наличии обоснованных причин.

Для прошедшего рабочую практику лица Тартуский университет или медицинский колледж в течение 12 месяцев после завершения рабочей практики организует экзамен по теории.

Если лицо не сдает экзамен по теории с первого раза, то в течение периода от шести до двенадцати месяцев после первой попытки оно может пройти экзамен повторно. Если лицо не сдает экзамен по теории со второго раза, то оно может представить новое ходатайство об оценке соответствия его квалификации требованиям.

Образование, полученное за пределами Европейского союза, Европейской экономической зоны или Швейцарии

Обратитесь в Эстонский центр ENIC/NARIC для получения оценки данных о вашем образовании. Отправьте полученный вами документ Департаменту здоровья.
Эстонский центр ENIC/NARIC
Фонд Archimedes
Тынисмяги (Tõnismägi) 11
10119 Таллинн (Tallinn)
enic-naric@harno.ee
Рабочее время: Пн., Ср., Пт. 9:00-12:00; Вт. Чт. 14:00-17:00

Врачи, стоматологи, медсестры, акушерки

  • Заполните Ходатайство о регистрации профессиональной квалификации (DOC); не забудьте его подписать. Отправьте его Департаменту здоровья.
  • Отправьте оценку данных о вашем образовании, выданную Эстонским центром ENIC/NARIC. Если документ был подписан электронной цифровой подписью, пожалуйста, отправьте его оригинал на адрес liina.saar@terviseamet.ee.
  • Отправьте копию удостоверяющего вашу личность документа (например, паспорт иностранного государства, вид на жительство);
  • Если ваше имя изменилось, пожалуйста, представьте доказательство изменения имени (требования к такому документу приведены ниже);
  • Отправьте копию вашего диплома и приложение к диплому (общая медицина, отсутствие специализации; требования к такому документу приведены ниже);
  • Если вы хотите зарегистрировать какую-либо специализацию, пожалуйста, отправьте подтверждающий специализацию документ (диплом, свидетельство и т.д.); в таком документе должна быть указана продолжительность обучения по специализации (в годах; требования к такому документу приведены ниже);

Если продолжительность вашего обучения по специализации была меньше обязательной в Эстонии, то вы не сможете зарегистрироваться по вашей специализации; пожалуйста, ознакомьтесь с приведенным ниже файлом «Медицинские специализации – Эстония»;

  • Получите подписанное подтверждающее письмо от вашего (бывшего) работодателя, в котором должна быть указана ваша должность, начало и конец трудовых отношений, или, если трудовые отношения продолжаются, работодатель должен это указать (требования к данному документу приведены ниже); важным для Департамента здоровья периодом являются последние пять лет. Кроме того, пожалуйста, учтите, что если вы получили образование по меньшей мере пять лет назад, но у вас отсутствует трехлетний непрерывный опыт работы по соответствующей профессии или специализации в течение последних пяти лет, то вам будет отказано в регистрации.
  • Перед тем как представить ваше ходатайство, уплатите государственную пошлину в размере 195 евро.
    •    В качестве получателя укажите «Rahandusministeerium» (Министерство финансов):
    •    Не забудьте указать номер ссылки: 2900082333
    •    В пояснении укажите ваше имя.

SEB Pank EE891010220034796011 (SWIFT: EEUHEE2X)
Swedbank EE932200221023778606 (SWIFT: HABAEE2X)
LHV Pank EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)
Luminor Bank EE701700017001577198 (SWIFT: NDEAEE2X)


Пожалуйста, обратите внимание на следующее:

Для оценки соответствия профессиональных квалификаций установленным требованиям, лицо, получившее квалификацию в иностранном государстве, должно сдать экзамен на соответствие требованиям. Экзамен на соответствие требованиям организуется Тартуским университетом или медицинским колледжем, и он состоит из рабочей практики и экзамена по теории. Экзамен на соответствие требованиям должен сдаваться на эстонском языке.

Если вы хотите зарегистрироваться в качестве врача или стоматолога, то, пожалуйста, отправьте описание вашего опыта работы Тартускому университету. Ниже приведено краткое руководство по требованиям к описанию работы для сдающего экзамен (Требования к описанию работы для сдающего экзамен на соответствие (PDF) ); пожалуйста, отправьте описание Департаменту здоровья вместе с другими вашими документами.

Чтобы приступить к рабочей практике, вам будет необходимо иметь эстонский личный код. Дополнительную информацию вы можете получить в Департаменте полиции и погранохраны.

Подтверждение разрешения на сдачу экзамена, которое вы получите от Департамента здоровья, действует в течение примерно одного года (точная дата будет указана в решении). Это означает, что вам нужно будет обратиться в университет/медицинский колледж относительно вашего экзамена в течение примерно одного года. Если в течение этого периода вы не обратитесь в университет/медицинский колледж, то данное решение потеряет действительность, и если вы все еще будете хотеть зарегистрироваться в Эстонии, вам придется представить Департаменту здоровья новое ходатайство.

Провизоры и помощники провизоров

  • Заполните форму Регистрация и признание профессиональных квалификаций провизоров и регистрация помощников провизоров (DOC), не забудьте подписать данный документ. Отправьте его Департаменту здоровья.
  • Отправьте оценку данных о вашем образовании, выданную Эстонским центром ENIC/NARIC. Если документ был подписан электронной цифровой подписью, пожалуйста, отправьте его оригинал на адрес liina.saar@terviseamet.ee.
  • Отправьте копию удостоверяющего вашу личность документа (например, паспорт иностранного государства, вид на жительство);
  • Если ваше имя изменилось, пожалуйста, представьте доказательство изменения имени (требования к такому документу приведены ниже);

Отправьте копию вашего диплома и приложение к диплому (требования к такому документу приведены ниже);

Провизор: получите подписанное подтверждающее письмо от вашего (бывшего) работодателя, в котором должна быть указана ваша должность, начало и конец трудовых отношений, или, если трудовые отношения продолжаются, работодатель должен это указать; вы должны доказать, что вы обладаете трехлетним непрерывным опытом работы по соответствующей специальности в течение последних пяти лет.

Фармацевт: Если вы получили ваше образование менее чем три года назад, то вам не нужно доказывать наличие опыта работы.

Если вы получили ваше образование по меньшей мере три года назад, то вы должны получить подписанное подтверждающее письмо от вашего (бывшего) работодателя, в котором должна быть указана ваша должность, начало и конец трудовых отношений, или, если трудовые отношения продолжаются, работодатель должен это указать; вы должны доказать, что вы обладаете трехлетним непрерывным опытом работы по соответствующей специальности в течение последних пяти лет.

  • Перед тем как представить ваше ходатайство, уплатите государственную пошлину в размере 195 евро.
    •  В качестве получателя укажите «Rahandusministeerium» (Министерство финансов):
    •  Не забудьте указать номер ссылки: 2900082333
    •  В пояснении укажите ваше имя.

SEB Pank EE891010220034796011 (SWIFT: EEUHEE2X)
Swedbank EE932200221023778606 (SWIFT: HABAEE2X)
LHV Pank  EE777700771003813400 (BIC/SWIFT: LHVBEE22)
Luminor Bank EE701700017001577198 (SWIFT: NDEAEE2X)
 

Требования к представляемым обязательным документам

Если ваши документы были изначально оформлены на английском языке, то они должны быть засвидетельствованы в нотариальном порядке.

Если ваши документы были оформлены на каком-либо другом языке, то они должны быть переведены профессиональным переводчиком на эстонский или английский язык. Копии оригинальных экземпляров также должны быть засвидетельствованы в нотариальном порядке (нотариус должен засвидетельствовать то, что им были произведены копии с оригинальных экземпляров, и что переводчик поставил свою подпись на переводах в присутствии нотариуса).

В качестве альтернативы можно воспользоваться услугами присяжного переводчика, который имеет право перевести ваши документы, а также удостоверить факт производства копий с оригинальных экземпляров.

Список и контактные данные эстонских присяжных переводчиков приведены на сайте Министерства юстиции
(www.just.ee/et/eesmargid-tegevused/notarid-ja-vandetolgid/vandetolkide-kontaktandmed).

 

 

Отправьте документы Отделу по организации здравоохранения Департамента здоровья на следующий адрес:

Terviseamet
Tervishoiukorralduse ja toimepidevuse osakond
Paldiski mnt 81
Tallinn, 10614
Eesti

 

КОНТАКТ 

 

Liina Saar

 ТЕЛЕФОНЫ: 650 9858
Э-ПОЧТАliina.saar@terviseamet.ee